logo

 

Wygrany sparing w Szczecinie
sobota, 29 sierpnia 2015 20:08

Sparing: Pogoń 04 Szczecin - Red Dragons Pniewy 2:3

bramki: Bugański, samobójcza(Solecki) - Hoły, samobójcza(Błaszczyk), Skrzypek

Rozegraliśmy dziś spotkanie towarzyskie w Szczecinie z tamtejszą Pogonią 04. Mecz odbył się w trzech tercjach po 30 minut każda, bez stop czasu. Trener Łukasz Frajtag przygotował trzy grające czwórki zawodników na ten pojedynek, zatem po raz kolejny pograli wszyscy będący zdolni do gry zawodnicy. Początek meczu należał zdecydowanie do gospodarzy, którzy pierwsi, po uderzeniu Marka Bugańskiego, wyszli na prowadzenie. W tej samej części gry do wyrównania doprowadził Patryk Hoły, po sprytnie rozegranym rzucie rożnym, uderzył z dalszej odległości. W drugiej odsłonie zarysowała się lekka przewaga Smoków, którzy coraz śmielej poczynali sobie w hali przy ulicy Twardowskigo. Bramka dająca prowadzenie pniewianom, był wyjątkowo kuriozalna, nieporozumienie pomiędzy bramkarzem Łukaszem Kośmidrem, a Dominikiem Soleckim spowodowało, że zawodnicy Ci praktycznie sami wbili sobie piłkę do bramki. Równie „piękne” trafienie doprowadziło ponownie do remisu, po rzucie rożnym dość nieszczęśliwie interweniujący między słupkami Łukasz Błaszczyk wepchnął piłkę do własnej bramki. W ostatniej części gra bardzo się wyrównała, a okazji na zmianę rezultatu nie brakowało z obu stron. Decydujący cios zadał jednak Adrian Skrzypek, który w indywidualnej akcji ograł „portowców”, niemal w ostatnich sekundach meczu. To na pewno było bardzo pożyteczne spotkanie, toczone w szybkim tempie, gdzie nikt nie odstawiał nogi, ale gra toczyła się, w duchu „fair play”. Od poniedziałku zespół będzie dalej ciężko trenował, aby dobrze przygotować się do nowego sezonu.

Zmieniony: sobota, 29 sierpnia 2015 20:11
 
Udany weekend
środa, 26 sierpnia 2015 06:36

W miniony piątek nasz zespół udał się w dłuższą wyprawę, na mini zgrupowanie, zakończone niedzielnym turniejem. Najpierw jednak po serii ciężkich treningów przyszło się zmierzyć w Głogowie z KGHM Euromaster. Nie był to niestety zbyt dobry występ, bo zakończony porażką 9:1 (6:1), będący w znakomitej dyspozycji głogowianie, obnażyli wszystkie słabości Smoków i odnieśli zasłużone zwycięstwo. Od razu po meczu podopieczni Łuksza Frajtaga udali się na miejsce docelowe, gdzie dotarli późnym wieczorem. W sobotę rano zaplanowany został pierwszy trening, a wieczorem mecz sparingowy z belgijskim Squadra Muscron. Ten historyczny, pierwszy mecz Red Dragons z drużyną zagraniczną, zakończył się wygraną 3:2 (1:1). W niedzielnym turnieju, rozgrywanym w pięknej hali Miejskiego Ośrodka Sportu w Jelczu-Laskowicach, ponownie górą byli pniewianie, którzy w meczu grupowym wygrali 5:1. Przedtem jednak doszło do pojedynku z gospodarzami Orzeł Jelcz Laskowice Futsal Team, również zakończonym wygraną 4:0 (3:0). Tym samym Smoki zajęły pierwsze w grupie i były pewne udziału w wielkim finale. W grupie drugiej dość niespodziewanie najlepsi okazali się zawodnicy KGHM Euromastera Chrobry Głogów, którzy sprawili niespodziankę. W decydującym meczu okazali się lepsi, od francuskiej ekipy Sporting Club de Paris, czyli ósmej drużyny w Europie. Mecz finałowy na pewno mógł się podobać zgromadzonej publiczności, w czasie regulaminowym był bowiem remis 3:3. Jeszcze na 10 sekund przed końcem na tablicy widniał rezultat 3:2, na korzyść „miedziowych”. Wówczas Smoki, grając z „lotnym bramkarzem” świetnie rozegrali piłkę, Patryk Zdankiewicz podał do debiutującego Oskara Stankowiaka, ten uderzył na bramkę, a szczęśliwie odbita piłka od jednego z rywali znalazła drogę do bramki. W serii rzutów karnych mieliśmy prawdziwy festiwal skuteczności, bramkarze byli długo bezradni i wyciągali piłkę z siatki. W końcu pomylił się doskonale znany pniewskim kibicom Łukasz Pieczyński i tym samym Red Dragons Pniewy został szczęśliwym zwycięzcą tej imprezy. Od poniedziałku zawodnicy wracają ponownie do zajęć, aby dobrze przygotować się do nowego sezonu.

Materiały VIDEO dostępne w linku poniżej:

https://www.youtube.com/playlist?list=PL4k7SuPTr0K1DCInl9ZroHLNQuDsNhSFh

Fotogaleria

Zmieniony: środa, 26 sierpnia 2015 06:36
 
Przyjemne z pożytecznym
piątek, 21 sierpnia 2015 06:29

Bez wątpienia czwartek był najtrudniejszym dniem treningowym w tym tygodniu. Zawodnicy wzięli udział w spinningu by później uczestniczyć w zajęciach Body Bar. Zespół cały czas pracuje nad przygotowaniem fizycznym i tym razem odwiedziliśmy CityZen Poznań, gdzie na codzień pracuje Darek Oszmałek. ajęcia na pewno były bardzo wymagające, co było widać po twarzach naszych zawodników juz po ich zakończeniu. Całą drużyna udała się następnie na Stadion przy ul. Bułgarskiej, by wspólnie dopingować Lecha Poznań w meczu z Videotonem.

 

Zmieniony: piątek, 21 sierpnia 2015 06:34
 
Fut5al Masters 2015
środa, 19 sierpnia 2015 10:14

W niedzielę w Jelczu Laskowicach, odbędzie się niezwykła impreza futsalowa Międzynarodowy Turniej o Puchar Burmistrza Jelcza-Laskowice - Fut5al Masters 2015.

 

Uczestnicy tej imprezy to:

1. Sporting Club de Paris - jedna z najlepszych francuskich drużyn futsalowych
2. Squadra Mouscron - czołowa drużyna z Belgii
3. Red Dragons Pniewy - 4 zespół Futsal Ekstraklasy
4. KGHM Euromaster Głogów - 5 zespół Futsal Ekstraklasy
5. Gwiazda Ruda Śląska - 10 zespół Futsal Ekstraklasy
6. Orzeł Jelcz-Laskowice – gospodarz

Jak widać zatem znaleźliśmy się, w całkiem niezłym gronie i po raz pierwszy w historii klubu zagramy z zespołem zagranicznym.

Grupy prezentują się następująco:

 

Grupa A:

1. Squadra Mouscron (BEL)

2. Red Dragons Pniewy

3. Orzeł Jelcz-Laskowice

 

Grupa B:

1. Sporting Club de Paris (FR)

2. KGHM Euromaster Chrobry Głogów

3. Gwiazda Ruda Śląska

 

Terminarz turnieju:

godz.

10:00

Squadra Mouscron

-

Orzeł Jelcz-Laskowice

11:00

Sporting Club de Paris

-

Gwiazda Ruda Śląska

12:00

Red Dragons  Pniewy

-

Orzeł Jelcz-Laskowice

13:00

KGHM Euromaster Głogów

-

Gwiazda Ruda Śląska

14:00

Squadra Mouscron

-

Red Dragons  Pniewy

15:00

Sporting Club de Paris

-

KGHM Euromaster Głogów

16:15

3 zespół gr. A

-

3 zespół gr. B

17:30

2  zespół gr. A

-

2 zespół gr. B

19:00

1 zespół gr. A

-

1 zespół gr. B

20:15

Konferencja Prasowa

 

 

Smoki intensywnie przygotowują się do nowego sezonu, w piątek drużyna zagra w Głogowie z KGHM Euromaster Chrobry, a następnie bezpośrednio uda się do Jelcza-Laskowice. W sobotę zespół przeprowadzi dwa treningi, a w niedzielę weźmie udział w turnieju. Bezpośrednią relację z tego widowiska przeprowadzi KP Sport, zapraszamy zatem przed ekrany komputerów.

Zmieniony: środa, 19 sierpnia 2015 10:15
 
Przedstawiamy nowych zawodników - Oskar Stankowiak
poniedziałek, 17 sierpnia 2015 06:59


Jak przebiegała dotychczas Twoja przygoda z piłką i futsalem ?

Przygoda z piłką towarzyszyła mi od najmłodszych lat. Już jako mały dzieciak grałem z kolegami niemal każdego dnia jak tylko było to możliwe. Zaczynałem grając na boisku i bardzo cenie sobie ten okres gry, ponieważ tam czułem, że robię to co lubię. Bardzo szybko zrozumiałem ile trzeba włożyć pracy i zaangażowania, aby coś osiągnąć. Obecnie gram w futsal i jestem bardzo zadowolony. Uważam, że dzięki niemu rozwinąłem się jeszcze bardziej pod względem fizycznym, ale również psychicznym.

Występowałeś na parkietach I-ligowych, czy dostrzegasz różnicę w poziomie gry ?

Uważam, że różnica jest i to nie mała. Zespoły z ekstraklasy walczą o tytuł, a co za tym idzie każdy zawodnik chcę zdobyć medal i na parkiecie daję z siebie 110%. Oczywiście zawodnicy z I ligi również są w pełni zaangażowani w grę, jednak w większości klubów stawia się za cel utrzymanie w lidze, a co za tym idzie gra zawodników i podejście trenera często różnią się dość kolosalnie od drużyn z ekstraklasy. Widzę różnicę w grze, która staję sie coraz szybsza i wszystkie zagrania i postawa na parkiecie wymagają od zawodników ciągłego skupienia i utrzymania go przez całe spotkanie.

Trenujecie od dwóch tygodni, czy zajęcia są bardzo wymagające i czy do tej pory przygotowywałeś się podobnie do jakiegoś sezonu ?

Zajęcia są wymagające, ale tego oczekuje trener, a My zawodnicy chcemy grać, chcemy walczyć o najwyższe cele i zdobywać doświadczenie. Zdecydowaliśmy się grać, tak więc nie pozostaje nam nic innego jak sumiennie przykładać się do treningu i pokonywać swoje słabości wtedy, gdy jest nam trudno. To wszystko co się dzieję na treningu ma nam tylko i wyłącznie pomóc w dalszych etapach, jeśli teraz odpuścimy to na meczu również.Moje przygotowanie do sezonu na pewno nie było tak intensywne jak teraz, ale mogę się tylko i wyłącznie cieszyć z tego, że teraz mam taką możliwość, ponieważ każdy trening, każda uwaga mnie rozwija i zachęca do jeszcze większej pracy.

Jesteś młodym zawodnikiem, jak większość chłopaków w zespole, nie miałeś jednak okazji zagrać w młodzieżowej Reprezentacji Polski, myślałeś kiedyś o występie z Orzełkiem na piersi ?

Oczywiście, że moim marzeniem jest gra w Reprezentacji Polski, czy to młodzieżowej, czy też seniorów. Zdaję sobie sprawę, że do tej młodzieżowej reprezentacji drzwi powoli się zamykają ze względu na mój wiek, jednak wciąż trenuję najmocniej jak potrafię, aby zapukać do drzwi reprezentacji. Byłoby to wielkie wyróżnienia dla mnie i w pewien sposób docenienie mojej dotychczasowej pracy.

Czy jest jakaś osoba w Twojej przeszłości, której szczególnie zawdzięczasz, to jakim obecnie jesteś zawodnikiem ?

Na pewno jak każdy zawodnik mam swoich ulubionych piłkarzy zarówno z boiska jak i z futsalu, jednak absolutnie nie mogę powiedzieć, że wpłynęły te osoby na mój sposób gry, czy zachowania na boisku. Osobą, która w jakiś sposób ukierunkowała mnie jest mój tata, który zaprowadził mnie na trening i przez kilka lat poświęcał swój czas na to, aby zawieść mnie na przykład trening do Poznania, czy też na mecze. Niemniej jednak nie spotkałem takiego zawodnika, trenera, czy innej osoby, która byłaby dla mnie pewnego rodzaju mentorem.

Zodiakalne ryby, to podobno osoby bardzo twórcze, na boisku widać, że jesteś osobą kreatywną, czy wierzysz że to właśnie dlatego?

Absolutnie nie wierzę w takie przypisywanie cech na podstawie Zodiaku. Znak zodiaku przypisywany jest nam automatycznie po urodzeniu, a przecież wtedy nie wiesz tak naprawdę kim będziesz, co będziesz robił. Tak więc stanowcze nie. To w jaki sposób poruszam się na boisku, jakie jest moje zachowanie i sposób myślenia na nim jest pracą wielu lat doskonalenia się w dziedzinie piłki. Staram się, aby to co robię na boisku jakie podejmuję decyzje było trafne i dobre dla drużyny.

Dziękujemy za rozmowę i życzymy sukcesów.

Zmieniony: poniedziałek, 17 sierpnia 2015 07:12
 
Sparingowa wygrana z Unisław Team Unisław
niedziela, 16 sierpnia 2015 19:44

Sparing: Red Dragons Pniewy - Unisław Team Unisław 10:0(7:0)

Skład Red Dragons: Fotyn, Roj R. - Hoły, Skrzypek, Błaszyk, Stankowiak, Śpiączka, Zdankiewicz, Michalski, Piasek, Kijak, Ozorkiewicz

Bramki: Błaszyk 3x, Skrzypek, Zdankiewicz, Stankowiak, Michalski, Ozorkiewicz, Kijak, Hoły

Wysokim zwycięstwem Smoków, zakończył się dzisiejszy mecz sparingowy, z ekipą pierwszoligowców z Unisławia. Spotkanie trwało dwa razy po 45 minut bez stop czasu, zatem było go dość sporo, aby zaprezentować swoje umiejętności strzeleckie. Choć wynik takich potyczek jest absolutnie nieistotny, należy podkreślić, że goście również mieli swoje szanse na zdobycie gola. W ekipie pniewian z bardzo dobrej strony tym razem pokazał się Piotr Błaszyk, który aż trzykrotnie trafiał do bramki rywala. Pozostałe gole zdobyli Adrian Skrzypek, Patryk Zdankiewicz, Oskar Stankowiak, Przemysław Michalski, Michał Ozorkiewicz i Kamil Kijak. Trener Łukasz Frajtag, tym razem znacząco poeksperymentował w składzie, sam bowiem nie pojawił się na boisku i dał odpocząć Adamowi Wachońskiemu. Taki pojedynek to doskonała okazja do przetestowania różnych wariantów gry, oraz stałych fragmentów. Tym samym zakończył się kolejny tydzień przygotowań do nowego sezonu, należy dodać, ze bardzo intensywny, pięć dni treningów, zakończone dwoma grami kontrolnymi. Na tym jednak nie koniec, od jutra zawodników czeka kolejna wyczerpująca porcja ćwiczeń, na zakończenie tygodnia sparing w Głogowie, w weekend udział w turnieju Futsal Master Jelcz-Laskowice 2015.

Zmieniony: niedziela, 16 sierpnia 2015 20:59
 
Drugi sparing za nami
sobota, 15 sierpnia 2015 16:49

Sparing: Red Dragons Pniewy – KGHM Euromaster Chrobry Głogów   4:5 (2:2) (0:1) (2:2)

Skład Red Dragons:
Błaszczyk, Budych - Frajtag, Hoły, Skrzypek, Wachoński, Śpiączka, Stankowiak, Błaszyk, Michalski, Zdankiewicz, Ozorkiewicz
Bramki: Adam Wachoński 3x, Oskar Stankowiak

Doskonale znany w naszym mieście rywal z Głogowa, był kolejnym zespołem, z którym zmierzyli się pniewianie, w ramach przygotowania do nowego sezonu. Tym razem grano dość nietypowo trzy razy po trzydzieści minut bez stop czasu. Spora dawka meczowa, przydała się zapewne obydwu drużynom, które w tym okresie jak większość pracują głównie nad przygotowaniem fizycznym. Trener Łukasz Frajtag  dał odpocząć Maciejowi Foltynowi, a między słupkami zobaczyliśmy najpierw Jakuba Budycha, a następnie Łukasza Błaszczyka. W pierwszej tercji goście dość szybko objęli prowadzenie 2:0, po stałych fragmentach gry, rzucie karnym z 6 metrów i rzucie rożnym.  Smoki doprowadziły do wyrównania, po dwóch  golach Adama Wachońskiego. Druga cześć pojedynku, jak całe spotkanie była niezwykle wyrównana, jednak to głogowianie zdobyli gola na 3:2. W ostatniej części gry, z dobrej strony pokazał się Oskar Stankowiak, który kapitalnym uderzeniem doprowadził do remisu. Następnie nieporozumienie, w szeregach obronnych gospodarzy spowodowało, że „miedziowi” znów wyszli na prowadzenie. Niezawodny tego dnia Adam Wachoński ponownie doprowadził do wyrównania, ale w ostatniej akcji meczu, przyjezdni znów trafili na 4:5, tym razem w sytuacji sam na sam z bramkarzem.  Na pewno było to bardzo pożyteczne pod względem szkoleniowym doświadczenie dla obu szkoleniowców. Jutro zaś swoją szansę otrzymają kolejni futsaliści, w spotkaniu przeciwko Unisław Team Unisław.

Zmieniony: sobota, 15 sierpnia 2015 16:55
 
Przed nami kolejne sparingi
piątek, 14 sierpnia 2015 18:43

Drugi tydzień treningów za nami, drużyna intensywnie przygotowuje się do nowego sezonu, zajęcia odbywają się codziennie. Dodatkowo, o czym już informowaliśmy, we wtorki i czwartki pojawia się specjalista od przygotowania fizycznego, czyli Dariusz Oszmałek. Zapraszamy na nasz profil na Instagramie, gdzie można zobaczyć fragmenty ćwiczeń, jakie wykonują zawodnicy. Na zakończenie mikrocyklu w sobotę i niedzielę, odbędą się dwa mecze kontrolne, niestety z powodów od nas niezależnych, po raz kolejny bez udziału publiczności. Oba spotkania zagramy z doskonale znanymi rywalami, najpierw z KGHM Euromaster Chrobry Głogów, a następnego dnia z Unisław Team Unisław. Trener Łukasz Frajtag, dokonał już podziału na grupy i każdy z zawodników dostanie swoją szansę, zaprezentowania się na boisku. Cały czas niestety indywidualnie trenuje, kapitan Michał Roj, który leczy kontuzję z poprzedniego sezonu, liczymy jednak na jego szybki powrót do gry.

 

 
Patryk Hoły ponownie w Reprezentacji U-21
piątek, 14 sierpnia 2015 09:20

Wczoraj informowaliśmy opowrocie do Reprezentacji seniorskiej maciej Foltyna, dziś mamy kolejną miłą wiadomość, powołanie do młodzieżowej kadry otrzymał Patryk Hoły. Turniej Czterek Państw Grupy Wtszehradzkiej odbywa sie cyklicznie od kilku lat, tym razemgospodarzem będzie Polska, a konkretnie Tychy. Zgrupowanie rozpocznie się31 sierpnia, a mecze rozegrane zostaną w dniach 2-4 września. Jak informuje portal futsal-polska.pl , na liście rezerwowej selekcjonera Gerarda Juszczaka znalazł sie także Patryk Zdankiewicz, zo na pewno jest kolejnym miłym wyróżnieniem dla naszego klubu oraz samego zawodnika.

 
Przedstawiamy nowych zawodników - Michał Śpiączka
czwartek, 13 sierpnia 2015 06:42


Jak przebiegała dotychczas Twoja przygoda z piłką i futsalem ?

Moja przygodę z piłką zacząłem w drugiej klasie szkoły podstawowej, w szkolnym klubie UKS "Jedynka" Luboń. W kolejnych latach jako junior reprezentowałem najpierw Stelle Luboń, później Luboński KS. Moja przygoda z zespołami seniorskimi ogranicza sie do półrocznego epizodu w Stelli Luboń. Na pierwszym roku studiów postanowiłem spróbować swoich sił w futsalu i dzięki otwartym treningom w Akademii prowadzonej przez Klaudiusza Hirscha zagrałem w jednym sparingu. W późniejszym okresie grałem w amatorskiej lidze w Komornikach, pod okiem wcześniej wspomnianego trenera jednak po zakończeniu rozgrywek Akademia niestety sie rozpadła. Następnie reprezentowałem głównie Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, w którym również przez rok prowadził mnie trener Hirsch, a następnie Rafał Gozdecki . Zagrałem także dwa mecze w drugiej lidze futsalu, w barwach Auto Wicherek Oborniki prowadzonej,  przez trenera Hirscha.

Współpracowałeś  zatem z Kaludiuszem Hirszem, doskonale znanym w Pniewach szkoleniowcem, możesz powiedzieć coś więcej o tej współpracy?

Z trenerem Hirschem, jak wspomniałem, spotkałem sie po raz pierwszy na sparingu w Akademii. Pamiętam, że już wówczas zwracał dużą uwagę na szczegóły związane z poruszaniem sie po boisku jak i aspekty techniczne(przyjecie piłki, strzały). Można powiedzieć,  że cała moja dotychczasowa przygoda z futsalem jest związana praktycznie tylko z tym jednym trenerem. Chciałbym podziękować z tego miejsca trenerowi za całą uwagę, którą mi poświecił i za całą wiedzę którą mi przekazał. Uważam,że jest to jeden z najlepszych trenerów w polskim futsalu.

Jesteś po niespełna tygodniu treningów i pierwszym sparingu, czy coś Cię zaskoczyło, albo szczególnie utkwiło w pamięci ?

Na pewno na wielki plus mogę zaliczyć bardzo dobrą organizację klubu, atmosferę w zespole, oraz wysoki poziom treningów. Jako że nigdy nie trenowałem futsalu, w klubie z najwyższej półki , wszystko jest dla mnie nowe. Pierwszy sparing myślę,  że był dobrym sprawdzianem moich umiejętności i pokazał jak wiele pracy jest przede mną,  aby grać i walczyć jak równy z równym, w Futsal Ekstraklasie.

W Pniewach praktycznie na każdym meczu była pełna hala i głośny doping, czy nie będziesz czuć tremy, przed ewentualnym debiutem, w oficialnym meczu Futsal Ekstrakalsy ?

Stres na pewno sie pojawi, zresztą nie ma sie co dziwić, nie każdego dnia debiutuje sie w najwyższej klasie rozgrywkowej w Polsce. Mam jednak nadzieje, że jeśli zadebiutuję w Pniewach, publiczność pozytywnie mnie nakręci do dobrej gry.

Czy masz jakiegoś ulubionego zawodnika grającego na hali, być może grającego w polskiej lidze ?

Lubię oglądać w akcji Ricardinho, to co wyprawia z piłka jest niesamowite. Bardzo podoba mi sie gra Miguelina z racji tego, że jest zawodnikiem lewo nożnym  tak jak ja:) W krajowych rozgrywkach obserwuje Dominika Soleckiegoz z racji tego, że graliśmy kiedyś na boisku trawiastym, w jednej drużynie i uważam, że jest on jednym z najlepszych zawodników.

Sportowcy to ludzie często przesądni, czy Ty również wierzysz w przesądy ?

Raczej nie jestem osobą przesadną, jedynie może małą uwagę przykuwam do piątku 13-stego:)

 
« PoczątekPoprzednia12345678910NastępnaOstatnie »

Strona 1 z 71

RedDragons-TV

Futsal Store

Tabela Futsal Ekstraklasy

M P
1 Wisła Krakbet Kraków 25 60
2 Gatta Active Zduńska Wola 25 56
3 Rekord Bielsko-Biała 25 41
4 Red Dragons Pniewy 25 32
5 KGHM Euromaster Chr. Gł. 22 30
6 GAF Jasna Gliwice 22 29
7 Clearex Chorzów 22 28
8 AZS UŚ Katowice 22 26
9 Red Devils Chojnice 22 25
10 Gwiazda Ruda Śląska 22 25
11 Pogoń '04 Szczecin 22 23
12 AZS UG Gdańsk 22 18

Najbliższe mecze PALF

Nie ma żadnych spotkań w najblizszym czasie

Tabela PALF

  MP
SCA Spacerowa1847
FC HC1841
Nakacudzitsu1833
Frankosoft1830
BUSZEWO1828
Red Dragons U161821
Turbodymomeni1821
Geo Team1818
De Luxe1815
10 Drink Team186

Logowanie



Statystyki

Użytkowników : 4
Artykułów : 884
Zasoby : 30
Odsłon : 1048251

Stworzone dzięki Joomla!. Designed by: Joomla Theme postgresql hosting Valid XHTML and CSS.